Приветствую всех!
Во-первых, пользуясь случаем, хочу пригласить всех любознательных любителей английского языка в мою группу Вк https://vk.com/club52570398, "Английский с фильмами и видео". В этой группе, когда у меня есть для нее время, я выкладываю скриншоты из фильмов с субтитрами, комментарии к фразам, советы и рекомендации по изучению, субтитры и так далее. В планах выложить разбор всего языкового материала к определенным фильмам, пытаюсь еще дать этот разработке название. Буду рада гостям.
Что ожидать от изучения английского (любого иностранного языка) по фильмам, видео?
В целом, изучать иностранный язык по фильмам можно разными способами, выполняя разные задания и задачи, повторяя новый материал из кино. Это похоже на чтение, это похоже на слушание, которое называется аудированием. Как минимум это пассивное восприятие иностранного языка. Просмотр фильмов на иностранном языке не может быть единственным способом изучения иностранного языка. Многое зависит от того, будете ли вы повторять и заучивать материал, пересматривать и повторять за героями. Если вы работаете с материалом из фильма, а не просто смотрите фильм на языке оригинала, вы делаете процесс изучения более активным.
Это интересный способ совместить приятное с полезным.
Следует также ожидать того, что вы не будете все понимать из услышанного, что будет много незнакомых слов и произношение, которое вы не понимаете на слух. Но это совершенно нормально. В каких-то местах вы мало поняли и разобрали, 30 процентов, а в каких-то 70 процентов. Думайте о том, что вы поняли, какие слова разобрали, -- это уже хорошо. Я рекомендую пересматривать и переслушивать непонятные места несколько раз, как минимум один раз. Желательно смотрите фильм с субтитрами, особенно если уровень языка небольшой.
Во-первых, пользуясь случаем, хочу пригласить всех любознательных любителей английского языка в мою группу Вк https://vk.com/club52570398, "Английский с фильмами и видео". В этой группе, когда у меня есть для нее время, я выкладываю скриншоты из фильмов с субтитрами, комментарии к фразам, советы и рекомендации по изучению, субтитры и так далее. В планах выложить разбор всего языкового материала к определенным фильмам, пытаюсь еще дать этот разработке название. Буду рада гостям.
Что ожидать от изучения английского (любого иностранного языка) по фильмам, видео?
В целом, изучать иностранный язык по фильмам можно разными способами, выполняя разные задания и задачи, повторяя новый материал из кино. Это похоже на чтение, это похоже на слушание, которое называется аудированием. Как минимум это пассивное восприятие иностранного языка. Просмотр фильмов на иностранном языке не может быть единственным способом изучения иностранного языка. Многое зависит от того, будете ли вы повторять и заучивать материал, пересматривать и повторять за героями. Если вы работаете с материалом из фильма, а не просто смотрите фильм на языке оригинала, вы делаете процесс изучения более активным.
Это интересный способ совместить приятное с полезным.
Следует также ожидать того, что вы не будете все понимать из услышанного, что будет много незнакомых слов и произношение, которое вы не понимаете на слух. Но это совершенно нормально. В каких-то местах вы мало поняли и разобрали, 30 процентов, а в каких-то 70 процентов. Думайте о том, что вы поняли, какие слова разобрали, -- это уже хорошо. Я рекомендую пересматривать и переслушивать непонятные места несколько раз, как минимум один раз. Желательно смотрите фильм с субтитрами, особенно если уровень языка небольшой.
Комментариев нет:
Отправить комментарий