Я начала изучать чешский язык самостоятельно, около 2-х недель наверное изучаю. Изучаю аккуратно и постепенно.
Результаты у меня уже такие: научилась читать, изучила фонетику, как произносить, начала изучать грамматику. Знаю некоторые фразы и слова.
Безусловно, произношение и чтение будут совершенствоваться и оттачиваться в процессе дальнейшего изучения чешского языка.
Поняла кое-что о структуре языка, и о том, что за язык. По сложности орфографических особенностей, его можно сравнить с русским языком. Более того, от этого зависит и дальнейшая ориентировка в грамматике: типы склонения существительный по звукам и окончаниям.
Хочу предупредить тех, кто хочет изучать этот сложный славянский язык. Если вы изучали только английский, в котором ни падежей, ни спряжений, вам будет это немного непривычно, довольно вызывающе и тяжело. Если вы изучали другие иностранные языки, можно сравнить с вниманием к глаголу.
Я еще не знаю многое из грамматики. Чешский язык похож на русский язык тем, что он славянский, много корней, каких-то окончаний более нам привычных. Можно 100% утверждать, что носителем и представителям славянской группы языком, русским, например, изучать его должно быть легче и интересней, чем чуждым славянским корням немцам или французам. Но это язык другой, в котором от слов до грамматики, многое по-другому. Это очень сложный язык, по сложности его можно сравнить с русским языком.
Я изучаю чешский язык из культурных соображений, из-за родственности языка с моим родным и историко-культурными связями с Россией. Одна из моих целей: понимание чешских фильмов и возможность перевести с чешского языка. Поскольку моя работа связана с иностранными языками, есть дополнительный стимул, гипотетическая возможность преподавать чешский язык или помочь другим в освоении чешского языка.
Результаты у меня уже такие: научилась читать, изучила фонетику, как произносить, начала изучать грамматику. Знаю некоторые фразы и слова.
Безусловно, произношение и чтение будут совершенствоваться и оттачиваться в процессе дальнейшего изучения чешского языка.
Поняла кое-что о структуре языка, и о том, что за язык. По сложности орфографических особенностей, его можно сравнить с русским языком. Более того, от этого зависит и дальнейшая ориентировка в грамматике: типы склонения существительный по звукам и окончаниям.
Хочу предупредить тех, кто хочет изучать этот сложный славянский язык. Если вы изучали только английский, в котором ни падежей, ни спряжений, вам будет это немного непривычно, довольно вызывающе и тяжело. Если вы изучали другие иностранные языки, можно сравнить с вниманием к глаголу.
Я еще не знаю многое из грамматики. Чешский язык похож на русский язык тем, что он славянский, много корней, каких-то окончаний более нам привычных. Можно 100% утверждать, что носителем и представителям славянской группы языком, русским, например, изучать его должно быть легче и интересней, чем чуждым славянским корням немцам или французам. Но это язык другой, в котором от слов до грамматики, многое по-другому. Это очень сложный язык, по сложности его можно сравнить с русским языком.
Я изучаю чешский язык из культурных соображений, из-за родственности языка с моим родным и историко-культурными связями с Россией. Одна из моих целей: понимание чешских фильмов и возможность перевести с чешского языка. Поскольку моя работа связана с иностранными языками, есть дополнительный стимул, гипотетическая возможность преподавать чешский язык или помочь другим в освоении чешского языка.
Комментариев нет:
Отправить комментарий